2019年1月22日上午，世界執行大會在上海召開，這是我國就強制執行工作舉辦的首個國際會議，來自30多個國家和國際組織的代表齊聚一堂，共同聚焦“強制執行的現代化發展”。錦尚速記上海速記公司經過組委會遴選，成為本次大會速記供應商，為本次大會提供全程速記服務。

       本次大會共有30多個國家和國際組織參會，多位最高法院院長、副院長、大法官等高級別代表參與。與會代表聚焦“強制執行的現代化發展”主題，圍繞“信息化與強制執行的新發展”“財產調查的新近發展和趨勢”“司法評估拍賣的新近發展和趨勢”“強制執行和信用建設的相互促進”“執行機關設置模式的新近發展和趨勢”“強制執行立法的新近發展和趨勢”等6個議題展開了廣泛而深入的討論。

       周強表示，當前，世界正在經歷一場深刻的科技革命和產業變革，各國執行工作都面臨嚴峻挑戰。本次會議圍繞“強制執行的現代化發展”主題開展交流、共商合作、共謀發展，意義重大，影響深遠。希望與會代表開展深入交流，相互學習借鑒，切實加強在執行領域務實合作，推動各國司法關系不斷實現新發展。

       錦尚速記為本次大會提供全程文字直播服務，本次大會為雙人速記組合。現場部分速記稿如下，錦尚速記刊載內容已獲組委會批準，可對外發布。

世界執行大會

現場速記實錄

       主持人（中華人民共和國最高人民法院副院長姜偉）：

　　尊敬的周強院長，殷一璀主任，陳寅副市長，尊敬的各國最高法院院長、首席大法官、大法官、法官，各國執行機構負責人，國際組織代表，各位嘉賓，女士們、先生們、朋友們：

　　大家上午好！　

　　為加強各國在執行領域的經驗交流和務實合作，共同提升強制執行工作水平，促進各國間司法交流合作不斷向前發展，今天，我們在這里隆重舉行世界執行大會。　

　　根據開幕式議程安排，首先，請中華人民共和國首席大法官、最高人民法院院長周強先生致辭。

    中華人民共和國首席大法官、最高人民法院院長周強：

　　尊敬的與會各國首席大法官、最高法院院長，各位嘉賓，女士們、先生們、朋友們：　

　　今天，我們相聚在美麗的中國上海，共同出席世界執行大會，圍繞“強制執行的現代化發展”這一主題開展交流、共商合作、共謀發展，意義重大，影響深遠。我代表中華人民共和國最高人民法院，對各位嘉賓的到來表示誠摯的歡迎！向為會議籌辦付出辛勤努力的中共上海市委、上海市人民政府、上海市高級人民法院表示衷心的感謝！

　　強制執行是司法程序的關鍵環節，事關當事人合法權益的及時實現，事關司法權威和司法公信力。各國都曾經或正在面臨“執行難”問題。這一問題得不到解決，法院生效裁判得不到及時有效執行，不僅無法保障勝訴當事人權益，而且會嚴重損害社會公眾對法律的信仰和敬畏，影響法治國家建設和社會誠信體系建設。從20世紀80年代后期開始，中國法院審理的訴訟案件數量大幅增長，“執行難”問題隨之出現。中國黨和政府歷來高度重視解決這一問題，特別是中共十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央站在統籌推進“五位一體”總體布局和協調推進“四個全面”戰略布局的高度，將解決執行難作為全面依法治國的重要內容。中共十八屆四中全會明確提出“切實解決執行難”的目標。中國最高人民法院堅決貫徹落實黨中央決策部署，于2016年3月提出“用兩到三年時間基本解決執行難問題”。四年來，中國各級法院在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，充分發揮社會主義制度能夠集中力量辦大事的政治優勢，全面打響“基本解決執行難”攻堅戰，解決執行難工作力度前所未有，成效前所未有，實現了執行模式的重大變革，基本形成了具有中國特色的執行制度、機制和模式，為各國解決“執行難”問題提供了有益借鑒，為國際民事執行法治發展貢獻了中國智慧。       

　　當前，世界正在經歷一場深刻的科技革命和產業變革，隨著互聯網、大數據、人工智能等現代信息技術在司法領域的廣泛應用，各國執行工作都面臨著嚴峻挑戰。各國雖然政治體制、司法體制、執行模式各不相同，但確保生效裁判得到及時執行、訴訟糾紛得到徹底解決、當事人權益得到切實保障的愿望相同，推進強制執行現代化發展、更好維護司法權威和司法公信力、維護社會公平正義的追求相同。中國最高人民法院愿意同各國分享近年來我們在解決“執行難”問題、推進強制執行現代化發展等方面的經驗，同時也希望增進對世界各國執行工作的了解，從中吸取好的經驗，推動中國的強制執行工作再上新臺階。希望與會代表在會議期間，能夠圍繞各項議題開展深入交流，相互學習借鑒，切實加強在執行領域的務實合作，推動各國間司法關系不斷取得新突破、實現新發展。為此，我愿提出三點建議：

　　第一，大力加強執行領域經驗交流。各國在推動解決“執行難”問題過程中，都會立足本國國情采取一系列行之有效的措施。這些措施雖然帶有國別色彩，但基本原理和基本思路上仍然有很多可以相互學習和借鑒的地方。希望大家能夠全面展示各自的經驗，相互學習、相互啟發，實現執行領域的共同發展。

　　第二，共同推動強制執行現代化進程。強制執行涉及的領域眾多，與經濟社會發展息息相關。本次會議圍繞信息化、財產調查、司法評估拍賣、信用建設、執行機關設置、強制執行立法等領域相關問題設置了6個議題。希望大家通過研討，準確把握執行現代化發展趨勢，主動順應執行現代化進程，充分利用各種信息資源，推動實現強制執行的跨越式發展。

　　第三，不斷深化執行領域務實合作。隨著世界多極化加速推進，經濟全球化持續發展，共建“一帶一路”倡議深入實施，世界各國間的務實合作和人員往來不斷密切，跨境民商事爭端不斷增多，各國司法機關不可避免地會遇到執行域外財產的問題。這需要有關各方積極開展對話，切實加強務實合作，妥善予以解決。各國執行機構、執行制度迥異，也有必要加強交流合作，增進相互了解。希望大家能以此次會議為契機，進一步深化執行領域務實合作，為各國跨境執行工作順利開展奠定堅實基礎。

       ……